Mededelingen over Georgië - Georgica

Productiebedrijf Parachute Films heeft een uitgebreide lijst samengesteld van bekroonde en onbekende korte films en speelfilms van Georgische filmmakers. Ze hebben hun films eind maart 2020 gratis online gezet om ons aan te moedigen thuis te blijven en de COVID-19-curve af te vlakken.

Ga naar: https://www.parachutefilms.ge/blog/Georgian-Films-Online

The Black Sea is sinds de oprichting in 2010 uitgegroeid tot een regionaal onderzoeksjournalistiek platform waarbij 40 journalisten, designers, fotografen, codeurs en illustrators aangesloten zijn die samenwerken aan onderzoeksprojecten.

Het verhaal van The Black Sea begint met Stefan Candea, een Roemeense journalist, die in 2010 samen samen met een collega in de auto stapt om drie maanden lang verhalen te maken vanuit het Zwarte Zeegebied. Dit gebied beslaat Roemenië, Rusland, Turkije, Bulgarije, Oekraïne en Georgië.

De blog die ze dagelijks bijhouden, vindt al snel een breed publiek, zowel in de regio als internationaal. Al snel sluiten journalisten uit omringende landen zich aan. .

Voorbeeld van een onderzoeksproject zijn de Malta Files. Dit onderzoek legde corruptie en belastingontwijking vanuit de familie van president Erdogan bloot. In Europese media kreeg het veel aandacht, in Turkije werd het aanvankelijk genegeerd. Totdat de onderzoekers door zowel de Turkse politiek als Turkse media aangevallen werden. Ze zouden valse documenten via de Gulenbeweging hebben gekregen, zei Erdogan’s AK-Partij in een persverklaring. CNN Turk riep op tot vervolging van de journalisten. Het project werd onder andere genomineerd voor The European Press Prize.

Het belangrijkste verhaal dat Stefan Candea gemaakt heeft? Hij lacht. ‘Dat is óns verhaal. Het feit dat The Black Sea nog steeds bestaat. Veel van mijn collega’s zijn gestopt, ik heb het al deze jaren overleefd.’ Hij begrijpt wel waarom niet iedere journalist het volhoudt bij The Black Sea: het werk biedt weinig financiële zekerheid, rechtszaken zorgen voor veel stress. Hoelang hij er zelf nog bij betrokken blijft, weet hij niet. ‘Ik was 20 toen ik startte, ik kan dit werk niet voor altijd blijven doen.’

Tegelijkertijd vindt hij dat dat het beroep onderzoeksjournalist niet onnodig gedramatiseerd moet worden. ‘Ja, je staat onder druk. Maar je kunt altijd onderzoek doen. Wij hebben bij The Black Sea continu discussies over veiligheid, en daarom stellen we teams samen met een heldere rolverdeling. Wie gaat er naar het veld, wie publiceert, wie onderzoekt de datasets. Zo beschermen we elkaar.’

The Black Sea is een non-profitnetwerk, afhankelijk van subsidies. ‘We hebben in het begin op het punt gestaan adverteerders aan te trekken. Maar we wilden onafhankelijk blijven en daarnaast onze onderzoeken vrij toegankelijk houden voor het publiek,’ legt de oprichter uit. Omdat afhankelijkheid van fondsen onzekerheid met zich meebrengt, besloten Candea en zijn team in 2015 om samen met Der Spiegel een Europees onderzoeksnetwerk op te zetten. Dit werd European Investigative Collaborations (EIC).

The Black Sea brengt de onderzoeksverhalen van het Zwarte Zeegebied, door Ans Boersma, Stimuleringsfonds voor de journalistiek, 15 augustus 2018: www.svdj.nl/nieuws/the-black-sea-onderzoeksverhalen/

The Black Sea: www.theblacksea.eu

Georgisch tafelen kan nu ook in Nederland buitenshuis.

In Den Haag is Restaurant Suhumi gevestigd waar je heerlijke Georgische gerechten kunt eten.
Klik hier voor meer informatie.

De sinds 1995 in Nederland wonende Georgische Nana Tchikhinashvili (Tbilisi, 1968) is zangeres (mezzo-sopraan), componiste en dirigente. Zij studeerde koordirectie en zang aan het W. Sarajishvili Conservatorium te Tbilisi van 1989 tot 1994. Ze zong overigens al vanaf haar zesde jaar in diverse professionele Georgische zangkoren.

In 2001 richtte Tchikhinashvili het Kamerkoor Moderato Cantabile te Groningen op. Dit koor voert niet alleen koorstukken uit, maar biedt tevens ruimte voor solistische optredens, zowel van de verschillende koorleden als van de dirigente.

Van concerten in Usquert en Winsum zijn registraties gemaakt, verkrijgbaar op cd.

Sinds 2007 is Tchikhinashvili ook dirigente van het Byzantijns Mannenkoor Friesland. Aan diverse muziekscholen in Nederland is zij docente stemvorming. In september 2009 opende zij een muziekstudio in het gebouw van de Stedelijke Muziekschool van Groningen.

Moderato Cantabile: https://www.moderatocantabile.nl

Nana Tchikhinashvili: http://www.nanatchikhinashvili.nl/

De Georgisch taal is een BA keuzevak aan de Universiteit van Leiden. Voertaal is Engels.

Meer informatie over voorwaarden en mogelijkheden in de studiegids van de universiteit: https://studiegids.universiteitleiden.nl/courses/113111/georgian-language-for-beginners